Bailte Fearainn Ros Comáin i nGaeilge

Roscommon Townland Names in Irish

Acres (Na hAcraí)                                                    

Altagowlan (Allt an Ghabhlán)

Aghaderry (Achadh an Doire)                               

Annaghbeg (An tEanach Beag)

Aghafin (Achadh Finn)                                          

Annaghmaghera (Eanach Mhachaire

Aghalustia (Achadh Loiste)                                   

 Annaghmore (An tEanach Mór)

Aghmagree (Achadh Mac Rí)                                

 Araghty (Arrachta

Aghnagrange (Achadh na Gráinsí)                        

 Ardakillin (Ard an Choillín

Alderford (Áth Fearnáin)                                           

Ardcarn (Ard Carna)

Alderford (Áth Fearnáin)                                          

 Ardmullan (Ard Maoláin

Ardnaglug (Ard na gClog)                                         

Ardnanagh (Ard na nEach)                                        

Ardsallagh Beg (Ard Salach Beag)                            

Ardsallagh More (Ard Salach Mór)                            

Arm (An Airm)                                                           

Ashpark (Ráth Eimhrín)                                             

Athleague (Áth Liag)                                                  

Aughrim (Eachroim)                                                  

Ballymurray (Baile Uí Mhuirígh)

Ballynacullia (Baile na Coille

Ballynanultagh (Baile na nUltach)

Ballytoohey (Baile Tuaithe

Barnacawley (Bearna Chála)

Barry Beg (Bearaidh Bheag)

Barry More (Bearaidh Mhór)

Baslick (Baislic)

Ballagh (An Bealach)                                                 

Behy (An Bheithigh)

Ballinaboy (Baile na Buí)                                           

Bella (Béal Átha)

Ballinagard (Baile na gCeard)                                    

Bellacagher (Béal Átha Ceachair)

Ballindrumlea (Baile an Droma Léith)                        

Bellanamullia (Béal Átha na Muille

Ballinlough (Baile an Locha)                                       

Binmuck (Binn Mhuc

Ballinloughquarter (Ceathrú Bhaile an Locha)           

Bogganfin (An Bogán Fionn)

Ballintober (Baile an Tobair)                                       

Bohagh (An Bhothach)

Ballybaun (An Baile Bán)                                            

Bohalas (Bothailios)

Ballybrogan (Baile Uí Bhrógáin)                                 

Brackloon (Breac-chluain)

Ballyclare (Baile an Chláir)                                         

Breanabeg (Bréanadh Beag)

Ballydangan (Baile Daighean)                                     

Breanamore (Bréanadh Mór

Ballyduffy (Baile Uí Dhufaigh)                                    

Bredagh (An Bhréadach)

Ballyfeeny (Baile Uí Fhíne)                                          

Breeole (Bruí Eol)

Ballyfinegan (Baile Uí Fhionnagáin)                             

Breeole West (Bruí Eol Thiar

Ballyforan (Béal Átha Feorainne)                                  

Brideswell (Tobar Bríde)

Ballyformoyle (Baile Formaoile)                                  

Buckill (Bogchoill

Ballyglass East (An Baile Glas Thoir)                            

Bumlin (Buimlinn)

Ballyglass West (An Baile Glas Thiar)                          

Ballyleague (Béal Átha Liag)                                          

Ballylion (Baile Uí Laighin)                                            

Ballymore West (An Baile Mór Thiar)      

Caher (Ceachair)

Caher (An Cheachair)

Cam (Camach)

Camcloon (Camchluain)                   

Caran (An Cárán)

Cashel (An Caiseal)

Carnagh East (An Charnach Thoir)                                

Cashelfinoge (Lugnamuddagh)

Carnagh West (An Charnach Thiar)                               

Cashlieve (Caisliabh

Carraghs East (Na Cathracha Thoir)

Castle Island (Carraig Locha Cé

Carraghs West (Na Cathracha Thiar)                            

Castleplunket (Lios Lachna)

Carrick (An Charraig)                                                     

Castlesampson (Caisleán Samsún)

Carrickynaghtan (Carraig Uí Neachtain)

Castleteheen (Caiseal Téithín

Carrigan Beg (An Carraigín Beag)                                

Castletenison Demesne (Diméin                                                                                                                                                                                

Carrigan More (An Carraigín Mór)                               

Carrigeen (An Carraigín)                                               

Church Island (Inis Mac nÉirín)

Carrigeenacreeha (Carraigín na Críche)                       

Churchquarter (Ceathrú an Teampaill)

Carrigeenagappul (Carraigín na gCapall)

Clashaganny (Clais an Ghainimh)

Carrigeenynaghtan (Carraigín Uí Neachtain)                

Cleaboy (An Chliath Bhuí)

Carroward (An Cheathrú Ard)                                          

Cleaheen (Cléithín)

Carrowbane (An Cheathrú Bhán

Clogher More (An Clochar Mór)

Carrowbaun (An Cheathrú Bhán)                                     

Cloonadarragh East (Cluain idir Dhá Thòir)

Carrowbaun (An Cheathrú Bhán)                                    

Carrowbehy (Ceathrú Bheithí)                                          

Cloonaddra (Cluain Eadra)

Carrowmoney (Ceathrú an Mhuine)                                

Cloonaff (Cluain Damh)

Carrownageeragh (Ceathrú na gCaorach)

Cloonagh (Cluain Each

Carrownamaddy (Ceathrú Na Madadh)                             

Cloonagrassan (Cluain na gCrosán)

Carrownaskeagh (Ceathrú na Sceach)                                

Cloonalis (Cluain Mhalais)

Carrowntlieve (Ceathrú an tSléibhe)

Cloonalough (Cluain an Locha

Carrownure Lower (Ceathrú An Lúir Íochtarach)              

Cloonard (Cluain Ard)

Carrownure Upper (Ceathrú an Iúir Uachtarach)              

Cloonarragh (Cluain Arach

Carrowphadeen (Ceathrú Pháidín)

Cloonbonniff (Cluain Banbh

Carrowreagh (An Cheathrú Riabhach)                               

Cloonbrackna (Cluain Breacnach)

Carrowreagh (An Cheathrú Riabhach)                               

Cloonburren (Cluain Boireann

Cartron (An Cartún)

Clooncah (Cluain Catha

Clooncalgy Beg (Cluain Calga Beag)                    

Cloonlaughnan (Cluain Lachnáin)

Clooncalgy More (Cluain Calga Mór)                    

Cloonlee (Cluain Lao)

Clooncan (Cluain Ceann)

Cloonmore (Cluain Mór)

Cloonchambers (Cluain Seamhair)                         

Cloonreliagh (Cluain Roilíoch)

Cloonconra (Cluain Conrach)                                

Cloonroughan (Cluain Ruacháin)

Clooncoose North (Cluain Cuas Thuaidh)

Cloonsellan (Cluain Soileann)

Clooncoose South (Cluain Cuas Theas)                 

Cloonshannagh (Cluain Sionnach)

Clooncraff (Cluain Creamha)                                 

Cloonshanville (Cluain Seanmhaoil

Clooncraffield (Cluain Creamhchoille)

Cloonsuck (Cluain Suca)

Clooncrim (Cluain Croim)                                       

Cloontarsna (Cluain Tarsna)

Clooncullaan (Cluain Coilleáin)                             

Cloontuskert (Cluain Tuaiscirt

Clooncunny (Cluain Connaidh)

Cloonykerny (Cluain Uí Cheithearnaigh

Cloondart (Cluain Dairte)                                       

Clydagh Lower (Claídeach Íochtarach)

Cloonelt (Cluain Eilte)                                            

Clydagh Upper (Claídeach Uachtarach

Cloonfad East (Cluain Fada Oirthiar)

Commons (An Coimín)

Cloonfad West (Cluain Fada Iarthar)                    

Coolatinny (Cúil an tSonnaigh)

Cloonfelliv (Cluain Leataoibh)                                

Coolcam (An Chúil Cham

Cloonfineen (Cluain Fínín

Coolougher (Cúil Luachra)     

Cloonfinglas (Cluain Fionnghlaise) ,                      

Coosaun (Cuasán)

Cloonfinlough (Cluain Fionnlocha)                        

Cootehall (Uachtar Thíre)

Cloonfower (Cluain Fobhair

Corkip (Corr an Chip

Cloonfree (Cluain Fraoigh)                                     

Cornafulla (Corr na Fola)

Clooninisclin (Cluain Ineasclainn)                          

Cornaglia (Corr na gCliath)

Cloonkeehan East (Cluain Caocháin Thoir)

Cornalee (Corr na Lao)

Cloonkeehan West (Cluain Caocháin Thiar)           

Cornamart (Corr na Mart)

Cloonkeen (Cluain Caoin)                                       

Cornaveagh (Corr na bhFiach

Cloonkerin (Cluain Uí Chéirín

Corracreigh (Cora Chrí)

Cloonlarge (Cluain Láir)                                          

Corramore (An Chora Mhóir)

Corrastoona Beg (Corras Dúna Beag)                

Corrastoona More (Corras Dúna Mór)               

Correen (An Coirrín

Corry East (Na Curraigh Thoir)                          

Corry West (Na Curraigh Thiar)                         

Corskeagh (An Chorrsceach

Cortober (Corr an Tobair)                                   

Crannagh (An Chrannach)                                     

Crannagh Beg (An Chrannach Bheag

Crannagh More (An Chrannach Mhór)                

Cregga (Creaga)                                                    

Creggameen (Creaga Mín)

Creggancor (Creagán Corr)                                 

Creglahan (Creag Leathan)                                  

Croghan (Cruachán

Crossna (Crosná)                                                  

Cuilbalkeen (Coill Bhuilcín)                                 

Cuillard (An Choill Ard)

Cuiltyboe (Coillte Bó)                                           

Cuiltygower (Coillte Gabhar)                               

Culliaghbeg (An Choilleach Bheag)  

Culliaghmore (An Choilleach Mhór) ,                   

Curraghalaher (Currach an Leathair)                    

Curraghboy (An Currach Buí

Curraghroe (An Currach Rua)         

Derreenamackaun (Doirín na mBacán)

Derreenargan (Doirín Argan)

Derreenaseer (Doirín na Saor)

Derreendorragh (Doirín Dorcha)

Derreenteige (Doirín Taidhg)

Derrinea (Doire an Fhia)

Derrineel (Doire an Aoil)

Derryharraun East (Doire Sháráin Thoir

Derryharraun West (Doire Sháráin Thiar)

Derrylahan (Doire Leathan)

Derryvunny (Doire Bhunaidh)

Doonard Beg (Dún Ard Beag)

Doonard More (Dún Ard Mór)

Doughil (Dúchoill)

Drinaun (Draighneán)

Drishaghaun (An Driseachán)

Drum (An Droim)

Drumalough (Droim an Locha)

Drumanone (Droim Inneona)

Drumatemple (Droim an Teampaill)

Drumboylan (Droim Baolláin)

Drumlion (Droim Laighean)

Drumlosh (Droim Glaise)

Drummad (Dromad)

Drumman (An Dromainn)

Danesfort (Lios Lochlainn)

Drummans Island (Oileán na Dromainne)

Dangan (King) (An Daingean (King))

Dundermot (Dún Diarmada)

Deerpark (Páirc na bhFianna)

Dungar (Dún Gar)

Derreen (An Doirín)

 

Edenan (An tÉadanán)

Edenan and Kinclare (An tÉadanán agus Ceann Cláir)

Elphin (Ail Finn)

Emlagh (Imleach)

Emmoo (Iomú)

Enfield (An Mhaighean

Erris (Iorras)

Errit (Eiread)

 

 

Faltia (Fáilte)

Falledeen (Fál Éidín)

Feamore (An Fiodh Mór)

Flaskagh Beg (Fleascach Bheag)

Flaskagh More (Fleascach Mhór)

Foghanagh Beg (An Fhothannach Bheag)

Foghanagh More (An Fhothannach Mhór)

Fortaugustus (Fortaugustús)

Foxborough (Cluain Sionnach)

Frenchlawn (Ard Naoscán)

Friarshill (Cnocán an Bhráthar)

 

 

Galey (Gáile)

Galeybeg (Gáile Beag)

Garrow (Gearradh)

Garrynphort (Garraí an Phoirt)

Gortaganny (Gort an Ghainimh)

Gortboy (An Gort Buí)

Gorteenacammadil (Goirtín an Chaimidil)

Grange (An Ghráinseach)

Grange Beg (An Ghráinseach Bheag)

Grange More (An Ghráinseach Mhór)

Greaghnageeragh (Gréach na gCaorach)

 

Harepark (Páirc an Ghiorria)

Harristown (Cluain Salach)

Inchiroe and Gortfree (An Inse Rua)

 

Keelty (Caoilte)

Kellybrook (Sruthán Uí Cheallaigh)

Kennyborough (Kennyborough)

Keyfield (Cluain Eochrach)

Killarney (Coill Fhearna)

Killavackan (Coill an Bhacáin)

Killeenboy (Coillín Bhuí)

Killerr (Cill Oirthir)

Killiaghan and Gort (An Cilleachàn agus an Gort)

Killinvoy (Cill Fhionnmhaí)

Killukin (Cill Lúcainn

Killukin (Cill Abhaicín)

Killummod (Cill Lomad)

Kilmacroy (Cill Mhic Rua)

Kilmacumsy (Cill Mhic Coimsigh)

Kilmore (Cill Mhór)

Kilmore (An Choill Mhór)

Kilronan Mountain (Sliabh Chill Rónáin)

Kilrooan (Cill Ruáin)

Kilbride (Cill Bhríde)

Kilbryan (Cill Bhraoin)

Kilcar (Cill Cháir)

Kilcolagh (Cill Chomhlach)

Kildalloge (Cill Dalóg)

Kilfaughna (Coill Fhachna)

Kilroosky (Coill na Rúscaí)

Kilteevan (Cill Taobháin)

Kiltoom (Cill Tuama)

Kiltrustan (Cill Trostáin)

Kiltullagh (Cill Tulach)

Kiltybranks (Coillte Brancs)

Kilvoy (Cill Bheoidh)

Kingsland (Rinn a Rodáin)

Knockadoo (Cnoc an Dumha)

Knockalaghta (Cnoc an Leachta

Knockanyconor (Cnocán Uí Chonchúir)

Knockarush (Cnoc Rois)

Knockcroghery (Cnoc an Chrochaire)

Knockglass (An Cnoc Glas)

Knockranny (Cnoc Raithní)

Knockroe (An Cnoc Rua)

Knockskehan (Cnoc Sciatháin)

Knockvicar (Cnoc an Bhiocáire)

 

 

 

Lackan (An Leacain)

Laragh and Ross (An Láithreach agus an Ros)

Laughil (Leathchoill)

Leabeg (Liath Beag)

Leam (An Léim)

Lecarrow (An Leathcheathrú)

Leitrim (Liatroim)

Leveelick (Leithmhíleac)

Lisbride (Lios Bhríde)

Lisdaly (Lios Uí Dhálaigh)

Lisduff (An Lios Dubh)

Lisfelim (Lios Fheidhlim)

Lisgarve (Lios Garbh)

Lismaha (Lios Matha)

Lismoyle (An Lios Maol)

Lisnagavragh (Lios na gCabhrach)

Lisnamult (Lios na Molt)

Lisnanarriagh (Lios na nAiríoch)

Lisroyne (Lios Ruaín)

Lissalway (Lios Sealbhaigh)

Lisserdrea (Lios Aird Réidh)

Lissonuffy (Lios Ó nDufaigh)

Loughbally (Loch an Bhealaigh)

Loughglinn (Loch Glinne)

Lung (An Long)

Lurgan (An Lorgain)

 

 

 

Marystown (Baile Mháire)

Meelickroe (Míleac Rua)

Mihanboy (An Meathán Buí)

Mocmoyne (Macmaighean)

Moher (Mothar)

Moneen (An Móinín)

Monksland (Fearann na Manach)

Moore North (An Múr Thuaidh)

Moore South (An Múr Theas)

Mote Demesne (An Móta)

Mountain Lower (An Sliabh Íochtarach)

Mountain Upper (An Sliabh Uachtarach)

Mountallen (Moin Aillionn)

Mountdillon (Cluain Creamha)

Mount Talbot (Mun Talbóid)

Moyne (An Mhaighean)

Mullen (An Muileann)

Mullenduff (An Muileann Dubh)

Mullygollan (Mullach Galláin)

 

 

 

Northyard (Baile Mhic Néill)

Ogulla (Óigeala)

Parkeel (An Pháirc Chaol)

Pollboy (An Poll Buí)

Portaghard (An Portach Ard)

Portrunny (Port Reanna)

 

Rabbitburrow (An Coinicéar)

Rahara (Ráth Ara)

Rathcarran (Ráth Charainn)

Rathkeery (Ráth Chiara)

Rathnalulleagh (Ráth na Loilíoch)

Ratra (Ráth an tSratha)

Raveege (Ráth Mhíog)

Rinnagan (Rinn na gCeann)

Roadquarter (Ceathrú an Bhóthair)

Rockingham Demesne (Diméin Phort na Carraige)

Rockville (Carraig Chionáith)

Roosky (Rúscaigh)

Rosmeen (Ros Mín)

Ross Beg (An Ros Beag)

Ross More East (An Ros Mór Thoir)

Ross More West (An Ros Mór Thiar)

Rushport (Béal Luachra)

 

 

Scramoge (Scramóg)

Scregg (An Screig)

Sheean (An Sián)

Sheegorey (Sí Ghuaire)

Sheehaun (Hughes) (An Sián (Hughes)

Sheehaun (Morton) (An Sián (Morton)

Sheepwalk (An Bháinseach)

Sheevannan (Sí Mhanannáin

Skrine (An Scrín)

Srah (An tSraith)

Stonepark (Páirc na gCloch)

Stonepark North (Páirc na gCloch Thuaidh)

Stonepark South (Páirc na gCloch Theas)

Swinefield (Doire na Muice)

 

 

Taghboy (Teach Baoith)

Taghmaconnell (Teach Mhic Conaill)

Taghnarra (Teach nAradh)

Taghnoose (Teach Núis)

Tartan (An Tortán)

Tawnytaskin (Tamhnaigh an tSeascainn)

Termon (An Tearmann)

Termon Beg (An Tearmann Beag)

Termon More (An Tearmann Mór)

Tibohine (Tigh Baoithín)

Timanagh (Tigh Manach)

Toberdan (Tiobradán)

Toberkeagh (Tobar Caoch)

Tobermakee (Tobar Mochaoi)

Toberpatrick (Tobar Phádraig)

Tonaknick (Tóin an Chnoic)

Tonlemone (Tóin le Móin)

Torpan Beg (An Torpán Beag)

Torpan More (An Torpán Mór)

Trien (An Trian)

Trinity Island (Oileán na Tríonóide)

Tully (An Tulaigh)

Tulsk (Tuilsce)

Tumna (Tuaim Ná)

Turlagharee (Turlach an Fhraoigh)

Turlaghnamaddy (Turlach na Madadh)

Turrock (An Turrac)

Loughglinn Townland, Co. Roscommon

 

Urrasaun (Iorrasán)

Vesnoy (An Urnaí)

Warren (An Coinicéar)

Warren or Drum (An Coinicéar nó An Droim)